Tag Archives: taal

Paspoort verloren op reis? Beter voorkomen dan genezen!

Verlies je paspoort niet op reisAfhankelijk van het land waar je bent betekent je paspoort verliezen een serieus ongemak, tot een heel pak ellende. Een vinder wil je vast wel een plezier doen, maar wat moet hij of zij er mee? Je telefoonnummer staat er waarschijnlijk niet in en hij zou toch niet op zijn kosten naar het buitenland bellen, in een vreemde taal. Het opsturen naar je consulaat kost de vinder ook geld en moeite. En zelfs als hij of zij dat zou doen, heb je er weinig aan want dat kan honderden kilometers verder zijn. Wat dan wel doen?

Continue reading

Op vakantie helpen we een vinder in zijn eigen taal

Verloren voorwerp op vakantieIndien je wil dat een vinder je verloren voorwerp terugbezorgt, is het belangrijk dat het hem zo gemakkelijk mogelijk wordt gemaakt, of de kans verkleint zienderogen. We zorgen er met Spotty natuurlijk al voor dat hij zich niet moet verplaatsen en dat hij geen communicatiekosten heeft. Maar bij verlies op reis is het cruciaal dat we de vinder in zijn taal kunnen helpen, de talenkennis bij de doorsnee Europeaan is immers lager dan we dachten. Continue reading